Traduction Allemand-Français de "zebraartig gestreift"

"zebraartig gestreift" - traduction Français

gestreift
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rayé
  • rayé
    gestreift
    gestreift
quer
[kveːr]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de travers, en travers de
  • de travers
    quer (≈ schräg)
    quer (≈ schräg)
  • en travers (de)
    quer (≈ von einer Längsachse abweichend)
    quer (≈ von einer Längsachse abweichend)
exemples
  • quer durch, quer über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    à travers
    quer durch, quer über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
  • quer gestreift
    à rayures transversales
    quer gestreift
längs
[lɛŋs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen ouDativ | datif dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
le long de
  • le long de
    längs
    längs
exemples
  • längs dem Flusseoder | ou od des Flusses
    le long de la rivière, du fleuve
    längs dem Flusseoder | ou od des Flusses
längs
[lɛŋs]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dans le sens de la longueur, en longueur
exemples
breit
[braɪt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
large, fort, ample, rond
  • large
    breit
    breit
  • fort
    breit Hüfte
    breit Hüfte
  • ample
    breit Schilderung
    breit Schilderung
  • rond umgangssprachlich | familierumg
    breit (≈ betrunken) jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
    breit (≈ betrunken) jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
exemples
breit
[braɪt]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
varié à larges rayures
exemples
rot
[roːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <röter ou roter; röteste ou roteste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rouge, roux, vermeil, rubicond
  • rouge
    rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
    rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
  • roux
    rot Bart, Haar
    rot Bart, Haar
  • vermeil
    rot Lippen
    rot Lippen
  • rubicond
    rot (≈ hochrot)
    rot (≈ hochrot)
exemples
rot
[roːt]Adverb | adverbe adv <röter ou roter; röteste ou roteste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
teindre en rouge... rouge... il rougit... marquer une journée d’une pierre blanche...
exemples
blau
[blaʊ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bleu
exemples
  • blau gefroren
    bleu, violacé de froid
    blau gefroren
  • blau sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être noir, rond umgangssprachlich | familierumg
    blau sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familierumg
    ne pas aller bosser lundi umgangssprachlich | familierumg
    (einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples